No SpecializationIf 'No Specialization' is selected, then the specified translations will be used everywhere the object type/attribute name is used unless one of the more specific translations (Default, Particular) applies.
DefaultSelecting 'Default' displays two more options to select from: 'Default for Views' and 'Default for Catalogs'.
If 'Default for Views' is checked, then the specified translations will be used for the object type/attribute name when it appears in Valuemation editors.
If 'Default for Catalogs' is checked, then the specified translations will be used for the object type/attribute name when it appears in Valuemation catalogs.
If both options are checked, then the translation will be used in editors and catalogs (and the 'No Specialization' translation will still apply generally outside editors and catalogs).
Particular'Particular' translations are even more specific than the 'Default' ones as they enable creation on translations which are used only when the object type or attribute appears in a particular catalog or editor, or when the attribute is displayed on the basis of a particular rule.
Correspondingly, selecting 'Particular' displays three options:
If 'Particular View' is selected, the 'Select Object' field can be used to select a particular view for which the translation will apply.
If 'Particular Catalog' is selected, the 'Select Object' field can be used to select a particular catalog for which the translation will apply.
If 'Particular Rule with Dynamic Fields' is selected, the 'Select Object' field can be used to select one of the rules (of the 'View' type) which governs the attribute's display on the GUI.
Note that the 'Particular Rule with Dynamic Fields' option is enabled only for attributes with at least one such rule.